[Episode 105]
Taxi.
Where are you going?
This is no one's fault but my own.
So what?
What are you trying to do?
I'll tell the chairman all about this.
What did you say?
I'll put things back the way they should be.
Are you insane?
Let go of me.
I won't let you and your mother get away with this.
Do you think my father would believe you?
Out of my way!
Believe me or not, it's over tonight.
No!
She's bleeding!
Excuse me, are you okay?
Call the ambulance.
Hurry.
I can handle this by myself.
I know, but I want to be here when I can.
Good work.
You can leave for the day.
Yes, okay...
Goodbye.
Yea.
Go on.
Did Hyun-ji Park come here by any chance?
Wasn't she leaving from here?
No.
Really?
Then what are you doing here?
What's going on?
It's nothing.
I'll see you around.
Ha-eun.
Don't be concerned about me anymore.
Just ignore everything that happens to me.
Please, I'm asking you.
Hello.
What?
The police station?
Yes, I am.
Eun-hee Na is my mother.
An accident?
What do you mean?
Yes, I understand.
I'll be there immediately.
What do you mean by an accident?
What's the matter with your mother?
They said that she collapsed...
But it can't be true.
Get inside.
What are you doing? Get inside!
No one saw me.
There was no one there.
This might be a good thing.
I'll bury Ha-eun Yoo's past with this.
Nothing happened tonight.
Where is my mother?
What?
Eun-hee Na! Where is Eun-hee Na!
We were contacted because
she had collapsed in the streets.
One moment.
Mom.
Mom!
Are you Eun-hee Na's family?
Yes.
Is my mother okay?
There's been cerebral hemorrhaging and she'll need surgery right away.
Please authorize the surgery.
Surgery?
She's losing consciousness
and it's the only way.
Mom?
Mom, what's the matter?
Mom.
What happened to you?
Did you get caught in the rain?
Hyun-ji.
Don't talk to me.
I'm tired.
Why are you home so late?
And why are your clothes wet?
What is it?
What happened?
You didn't get your phone,
so I was worried about you.
Okay.
We'll talk later.
What is it?
Go wash up.
We'll talk about it later.
Tell me.
What's it about?
Your father asked that I help make
Tae-kyung officially his son.
What?
So what did you do?
Your mother wants me to sit on it,
and I couldn't get in touch with you.
The chairman wants me to rush it,
so I can't sit on it for long.
And it's impossible to forge those documents.
He's already got his lawyers involved.
Shouldn't I do as he says?
What's the matter with everyone?
Just leave me alone!
What does everybody want from me?
Hyun-ji.
She may not regain consciousness after the surgery,
and there's a possibility that she could die.
Sis.
What happened?
How did Mom get hurt?
How bad is it that she needed surgery?
Is she okay?
She fell in the rain and injured her head.
Some people passing by called the ambulance.
How did she injure her head?
Was she alone when she fell?
Ji-eun...
Do you think Mom will be okay?
I thought you were in the emergency room.
Didn't you see her?
You didn't talk to her?
She was unconscious...
What?
Then what's going to happen to her?
What happens if she never wakes up!
Calm down, Ji-eun.
The surgery will go well.
Don't be too worried.
But who was she meeting when all of this happened?
Ha-eun, do you know?
Her phone was gone.
Her phone's gone?
Then we don't even know who she was meeting?
Why are you here alone?
Are you feeling better?
About Tae-kyung.
I want you to ignore father's orders.
That's what your mother wanted me to do.
But I can't stall this for more than a week.
A week is more than enough.
For what?
How much of the funds can I use right now?
Why are you asking me that?
I want you to get that money ready.
What are you doing this late?
So you're in a hurry to add
Tae-kyung to our family?
Well we can't put if off forever.
You need to come to terms with it.
Why are you so selfish?
Can't you wait a little for our sake?
I determined that postponing it won't make any difference.
Once it's official, you and Tae-kyung
will begin to accept each other.
Then as we progress,
we'll become a family.
A family?
Then you won't reconsider?
Of course not.
I understand.
Get some rest.
If the surgery was successful,
why isn't she waking up?
How long do we have to wait?
Let's stand by.
She's healthy,
so she'll wake up soon enough.
You two go back home.
How can we leave with her in that condition?
You left Ye-seul with the neighbors.
Go bring her back.
I don't want to leave.
I'll be with Ha-eun.
Don't worry about this place, and go on home.
I'll call you when she regains her consciousness.
Se-chan, take Ji-eun and go home.
Hurry up.
Then call me if she wakes up?
Okay.
And we can't open the restaurant today.
Of course not.
How can we open shop on a day like this?
Call me.
Yea, okay.
Go on.
Bye.
Drink this.
Why are you still here?
Thank you for today.
You can leave now.
You have work tomorrow.
It's difficult, isn't it?
Your mother's going to be all right.
Be strong.
Of course.
She'll be okay.
No!
What happened?
She's lost consciousness?
I understand.
No, that's enough.
Good work.
Don't wake up.
It's better for you too.
It's me, Ms. Jung.
I want you to reserve the J Hotel Crystal Hall room this morning at 10am.
How do you do, Manager Kim.
This is Hyun-ji Park.
Of course.
I'm doing well.
I have a favor to ask.
Please send over one of your reporters to the J Hotel this morning at 10am.
I've got something that'll surprise everyone.
Yes, thank you.
Mom.
The surgery was difficult, wasn't it?
You need to wake up now.
I guess you're getting some much needed rest.
But don't sleep for too long.
You need to wake up.
How is it?
Is the work bearable?
Yes, thank you for your concern.
Everyone's wondering who you are.
How do you intend to introduce yourself?
I've been busy with work,
so I haven't introduced myself as of yet.
Really?
Then maybe I should help you?
Don't you think the employees have a right to know
who's leading our strategy department?
Keep at it, everyone.
I look forward to the presentation.
Everyone get ready for the meeting.
I'm holding back for your sake.
Forget it, let's get back to work.
Why are you wasting your time?
Why would you aggravate Tae-kyung right now?
I thought he broke up with Ha-eun.
He's not going to give up on Tae-gang because of her anymore.
And so?
If we can't bend my father's will,
we'll have to find another way.
We'll talk about this later.
I want you to prepare to purchase stock shares.
What's she planning now?
Is her condition that bad?
I'm afraid that she'll never wake up again.
That won't happen.
Don't worry too much.
Think so?
You think she'll wake up?
Of course.
Sis.
Ha-neul, you're here?
I heard what happened...
It must be difficult for you.
Did you see Mom?
How is she?
It's like she's sleeping.
What did the doctor say?
He says that we need to monitor her for the next couple of days.
Really?
Then for how long?
I'm going to change.
Ha-neul, I'll see you soon.
[Tae-gang Press Conference]
There she comes.
I thank everyone for their time.
The reason I called everyone here today,
is to talk about Chairman Jae-han Park.
As my father, and as the chairman of the Tae-gang Group,
it's been revealed to me that he has a son.
A son?
We decided that we'll officially announce this revelation.
But the son is making demands
and he's not hiding his intentions to seize control of the company.
Although we admit that he shares a biological relation with the chairman,
we do not intend to change the company management already in place.
I repeat, nothing will change in Tae-gang as a result of this.
Thank you.
Who is the son?
Was he an illegitimate child?
Where is he now?
Please, tell us something.
What will happen to the control of the company?
Director Park, one moment.
One moment!
Are you proposing that we provide a charity with our funds?
This won't do.
You'll need a different concept.
Isn't the purpose to help organic farmers?
We're not trying to turn a profit here.
We're not giving away money,
we're lending it out on interest!
Don't you know how to manage a fund?
The industry doesn't need to borrow more money,
they need more support!
Forget it.
Do this over again.
Jae-han Park has a son he's been hiding?
What's this?
What are you talking about?
What?
Mr. Jang!
Yes.
Wait...
Goodness.
It seems that Director Park arranged
for a press conference.
Are you talking about Director Hyun-ji Park?
What's going on here?
He asks that you wait in the meeting room.
I'll show you the way.
What are you doing right now?
What were you thinking?
Do what I told you to do.
The stock price is going to plummet.
Hurry up.
Let's sit down.
First of all, I'm sorry to have brought
all of you here on my personal issue.
I've recently discovered that I have a son.
I was not aware of this throughout my marriage.
Again, I take full responsibility for being negligent in the past.
However, we'll do our best to make sure
we don't encounter problems regarding the control of the company.
I'll answer any questions to the best of my knowledge.
Did I shock you?
Did you discuss this with the chairman?
No.
It was my decision alone.
This was between the chairman and me!
You had no right to do this!
When you threatened to become my father's son,
didn't you expect this?
Of course I did.
Then why don't you thank me?
Yes.
Thank you very much.
Since I'm now officially the chairman's son,
I'll be more active in the company and I'll accept my birthright.
We'll see how far you get.
[Eun-hee Na]
She's begging to go for her mom's birthday.
Why is it so hard to get in touch with your sister?
What?
Your mother collapsed?
When?
Surgery?
Yea, okay.
Call me back.
Yea.
What happened?
What did Auntie say?
We can't go for your mom's birthday.
Why not?
Why can't we go?
Your grandmother collapsed.
She went through surgery, but she hasn't gained consciousness.
What did you say right now?
Da-yool's grandmother collapsed?
What?
Grandmother's sick?
Then what happens?
Didn't you just say that she collapsed?
Yes.
Tell me what happened.
How did this happen?
She fell in the rain and she needed surgery.
She didn't wake up yet.
But why do you ask?
Where are you going?
It's not visiting hours yet.
I want to look for Mom's phone.
Her phone?
Where?
I'll start from where she was found.
Do you think it'll still be there?
I'll be back.
I thought she fell here.
Hyun-ji Park.
[Subtitles provided by MBC]
I thought I saw her car in front of the store.
Did your mother meet with Hyun-ji Park?
What are you doing at our company?
I thought I made things clear.
I won't give up on my woman like you did.
I will protect Ha-eun until the end.
Your daughter caused this
and your husband closed his doors!
What do you expect me to do about it?
What are you doing?
I have proof.
And someone even saw you there!
Ha-eun Yoo!
Why did you do it?
Why my mother instead of me?